type de modification : 
add -> ajoute un ss-champ ; 
update -> modifie si ss-champ existe ; 
add_update -> modifie si ss-champ existe sinon ajoute ; 
add_si_absent -> ajoute ss-champ si n'existe pas ; 
delete -> supprime le ss-champ